2010-05-07 常有網友問我發音的規則，例如 a在什麼情況發什麼音？這種發音知識稱之「自然發音」，看到字形就能發音。kk音標是兩個語言學家制訂的發音系統，用來解讀美式英文的發音，其功能就是「注音符號」。我個人不建議初學英文者學習自然發音，我接觸的學生，大都學習自然發音，但學生的反應是「學不會」。例如學生對於「a到底要發什麼音」非常困惑，加上單字沒背幾個，無法做驗證，對於發音也就得過且過。此外，我也觀察到一個現象，大部分學生的「音感」都很普通，少數孩子有語音天分。換句話說，學習自然發音 (沒有發音符號，直接看英文字形發音)時，很多孩子聽了音，但卻模仿不出來，尤其搞不清楚 bed, cat, name name這三個單字的母音。對初學者而言，這三個音似乎是「一樣的」，沒有發音符號，只有一堆抽象音；外國語音，一開始接觸時，非常抽象，我們大都用自己認知的語音去解讀，只能說發出相似音而已。
Search